Biennale Berlin: Draftsmen´s Congress

The Pornography of Everyday Life

by SAVVY CONTEMPORARY

27.05.2012 | 8 pm - 2 am | St. Elisabeth-Church

Conceived by Bonaventure Soh Bejeng Ndikung

Annette Jael Lehmann (Theoretican, Professor FU Berlin | Berlin), Antje Engelmann (Artist | Berlin), Bjorn Melhus (Artist | Berlin), Carson Chan (Curator | Berlin), Christof Mayer (Architect | Berlin), Christophe Ndabananiye (Artist | Berlin), Claudia Lamas Cornejo (Art Manager | Berlin), Cyrill Lachauer (Artist | Berlin), Dalila Dalleas Bouzar (Artist | Berlin), Daniel Daoudi (Artist, Curator, Art Manager | Berlin), Eemil Karila (Artist | Berlin), Marcio Carvalho (Artist | Berlin), Maud Eglantine Piquion (Art Manager, Curator | Berlin), Nasan Tur (Artist | Berlin), Nezaket Ekici (Artist | Berlin), Paul Huf (Artist | Berlin), Pauline Doutreluingne (Curator | Berlin), Ralf Schmerberg (Artist, Producer, Facilitator | Berlin), Satch Hoyt (Artist | Berlin), Susanne Husse (Curator | Berlin), Van Bo Le-Mentzel (Architect, Designer | Berlin), Yassine Balbzioui (Artist | Berlin)
music: montage meets ingo gabriel

>> mehr informationen

Die Pornographie des Alltags ist eine Allegorie der zahlreichen Perversionen, Aufregungen, Ekstasen, Extreme, Unzufriedenheit, Illusionen, Enttäuschungen, Frustrationen, Freude, Zufriedenheit oder Stress, den wir auf einer täglichen Basis empfinden.

Im Rahmen der 7. Berlin Biennale und ihrer Veranstaltungsreihe „Draftsmen´s Congress“, welche von Pawel Althamer konzipiert wurde, wird der Berliner Projektraum SAVVY Contemporary rund 20 Intellektuelle, Künstler, Kuratoren, Laien und Wissenschaftler (aus dem „Nicht-Westen“ und „Westen“) einladen, einen Aspekt ihres täglichen Lebens auszudrücken. Dieser kann enorme Aufregung, Glücksgefühle und Begeisterung ebenso zum Vorschein bringen, wie Zorn, Erschütterung oder Unruhe. Da der Draftsmen’s Congress von den Teilnehmenden einfordert, sich lediglich in Illustrationen auszudrücken, geht Die Pornografie des Alltags noch einen Schritt weiter und wird eine Erweiterung des Konzeptes von Illustration mit dem Kinder-Ratespiel Pictionary (Montagsmaler) kombinieren. Es wird Essen und Getränke sowie einen DJ bis 2 Uhr geben.

>> more information

The pornography of everyday life is an allegory of the numerous perversions, excitations, agitations, ecstasies, extremes, discontents, illusions, disillusions, frustrations, joy, satisfaction or stress we encounter on a daily basis.

In the framework of the 7th Berlin Biennial's Draftsmen’s Congress conceived by Pawel Althamer, the Berlin-based art project space SAVVY Contemporary will invite ca 20 intellectuals, artists, curators, lay-men, and scientists (from the West and Non-West) to express an aspect in their daily life that causes enormous excitement, happiness, or elation, as well as those things that put them in a state of rage, agitation, or disquietude. Since the Draftsmen’s Congress demands that the participants use the illustration to express themselves, The pornography of everyday life will go a step further and do a combination of an extension of the concept of illustration and the concept of the children's guessing game called Pictionary.

There will be drinks, chewables and a dj-set until 2 am.